THESE DREAMS

De repente lembrei desta linda e antiga música do Heart, "These Dreams"...

http://br.youtube.com/watch?v=7LLaeRUsWr0

Eis a tradução:

ESTES SONHOS

Poupe uma pequena vela, guarde alguma luz para mim. Figuras a frente, em movimento entre as árvores. Pele branca em linho, perfume no seu pulso. E a lua cheia que fica suspensa. Sobre estes sonhos na névoa. Escuridão na beirada, sombras onde estou parada. Procuro pelo tempo em um relógio sem ponteiros. Quero ver você claramente, chegue mais perto que isso...Mas tudo de que me lembro são os sonhos na névoa...

Estes sonhos continuam quando fecho meus olhos. Cada segundo da noite eu vivo outra vida. Estes sonhos que dormem quando faz frio lá fora. Cada momento em que estou acordada. Mais fora e longe estou...Será capa ou espada? Será primavera ou outono? Ando sem um corte sequer através de parede de vitral. Mais fraca a minha vista...A vela que seguro firme. E palavras que não tem forma. Estão caindo dos meus lábios...

Há algo lá fora, não consigo resistir. Preciso me esconder da dor. Há algo lá fora, não consigo resistir. A mais doce das canções é o silêncio. Isso eu tenho ouvido. Engraçado como os pés da gente, em sonhos. Nunca tocam o chão. Num bosque cheio de príncipes, a liberdade é um beijo. Mas o príncipe esconde seu rosto. Dos sonhos na névoa...